لهجه ، گویش و اصطلاحات محلی کته تلخ ( سری دوم )

واز =  باز - دوباره 

دَرتُمبَه =  انباری کوچکی که داخل دیوار  تعبیه شده  و دارای درب و قفل می باشد  یا همان اشکاف

پوچّه =  کپک  (  نونا پوچّه زده = نان ها کپک زده )

پَشنَه = انتها ، پاشنه ی پا

هوش کردن =  سرکشیدن ظرف حاوی مایعات و غذاهایی که به صورت مایع می باشد - گاهی اوقات به جای کلمه دقت کردن و تمرکز کردن هم استفاده میشود ( هوش کو ببین چه مُگُم = دقت کن ببین چی میگم )

سور = فراری و ترسو  ( بیشتر برای دام ها استفاده میشود مانند میش سور )

کُلّه پا =  قوزک پا

زِنج =  صمغ

کَجیرَه  =  قسمت محکم ساقه گندم که به صورت کاه در نمی آید .

زنبور گاوی =  نوعی زنبور بزرگ و قرمز رنگ

 سولاخ =  سوراخ 

شیوَه =  کج ، سراشیب ( شیوَه که شدی = به سراشیبی که افتادی ) 

وَرغِیض =  عصبانی

سو  = تونل قنات

کُلُتّی = برآمدگی روی زمین

شُکُمبَه =  معده گوسفند

غُسُلخُنَه = غسّال خانه

شُمال = نسیم ، باد ملایم

تُشنَه = تشنه

تُشلَه = تیله 

مَشغُلذُمبه = مدیون 

فاش =  فحش ، ناسزا 

لِم  =   فوت استادی ، روش منحصر به فرد  ، قلق

باکُلو =  بابا بزرگ

بی بی  =  مادر بزرگ