لهجه ، گویش و اصطلاحات محلی کته تلخ ( سری هفتم )

وَل وَل = آتش زیاد و مداوم

پِیوُلَد = بردن گله به چراگاه های و مراتع مناطق دیگر که اغلب با کامیون های مخصوص انجام میگرفت .

چِلپَسَه یا کِلپَسَه = مارمولک

بِیدَق = سریع و چارپا رفتن الاغ

شَوَندِش = شب اندیش ، دچار بی خوابی شدن

بی عار = تنبل و بی غیرت

بُم = بام

تُنُک = پراکنده ، با فاصله

پُرسه = تعزیت ، تسلیت دادن

پِشکِل = فضله گوسفند

تَپّی گو = فضله گاو

سَر خاکا = قبرستان

پِلَخمُن = فلاخون ، سلاحی برای پرتاب سنگ جهت دور کردن پرندگاه از مزارع و باغ ها

پُشبَکو = وسیله ای در قالی بافی برای ضربه زدن روی رج های تازه بافته شده جهت متراکم کردن فاصله بین رج ها

بَری = پشته ای از خار و خاشاک یا غلات درو شده که با طناب به روشی منحصر به فرد برای حمل با الاغ ساخته میشود .

هُرود = سرریز آب از محلی که انباشته شده

دوشنَه = دیشب

گَوش = نوشتخوار کردن حیوانات

جوجه لیسک = پرنده تازه از تخم درآمده که هنوز بدنش بدون پَر است

جوجه پرّی = جوجه پرنده که تازه پرواز میکند ولی مسافت زیادی نمیتواند پرواز کند

قِلبِر = نوعی الک با سوراخ های درشت که مخصوص جدا کردن دانه های گندم و جو از دیگر قسمت های آن است .

چَک زدن = عمل جداسازی دانه های گندم و جو از کاه با استفاده از وزش باد . بدین صورت که مخلوط دانه و کاه را به وسیله ای مانند چهارشاخ ولی با تیغه ای چوبی ، به هوا پرتاب کرده که با وزش باد کاه که سبک است از دانه جدا می شود

بردو = وسیله ای که به گاو یا الاغ بسته میشد و روی خرمن آنقدر غلتانده میشد تا محصول کاملا له و دانه از کاه جدا شود .

تَنگ = کمربندی چرمی برای بستن کِتَل ( زین ) بر روی الاغ

دِ رِ ز = پاشیدن مایعات به اطراف

سرپَفتَل = برگهای قسمت پایین چغندر که جهت رشد سریعتر چغندر از آن جدا شده و جهت خوراک احشام استفاده میشود .

پُرتُ = رها کردن و پرتاب کردن چیزی روی زمین